Prevod od "qualcuno migliore" do Srpski


Kako koristiti "qualcuno migliore" u rečenicama:

Vi darò qualcuno migliore di lui.
Даћу ти некога много бољег од њега.
O avevi paura di incontrare qualcuno migliore mentre eri legato a me?
Ma daj. –Ili si se samo plašio da bi neko bolji mogao da naiðe, a ti bi bio sa mnom?
Mi piacerebbe sapere se riesce a trovare qualcuno migliore di te.
Volela bih da znam, da li æe pronaæi nekog boljeg?
Ci vuole qualcuno migliore di me per mettersi in mezzo tra voi due.
Trebat æe mnogo bolji èovek od mene da se ispreèi izmeðu vas dvoje.
Basandoti sulla tua teoria, c'è qualcuno migliore di Emma per me?
Na osnovu tvoje teorije tamo ima nekoga tko je bolji za mene od Emme.
Va tutto bene, abbiamo qualcuno migliore:
Sve je u redu. Našli smo nekog boljeg.
C'e' sempre qualcuno migliore e piu' intelligente, pronto a lavorare per meno.
Uvek postoji neko bistriji i bolji voljan da radi za manje.
Ammettilo. Sei geloso perche' Vanessa ha trovato qualcuno migliore di te.
Priznaj... ljubomoran si što je Vanessa našla nekog boljeg od tebe.
E so che vuoi esplorare il campo ma lascia che te lo dica, non troverai mai qualcuno migliore di me.
I znam da želiš probati još štošta, ali vjeruj mi. Nikada neæeš naæi bolju od mene.
Non posso vivere sapendo che ci puo' essere qualcuno migliore di me nell'unica cosa in cui sono bravo.
Kako da živim, ako znam da postoji neko.... ko je bolji od mene u jedinoj stvari u kojoj sam dobar?
Se hai qualcuno migliore di me, allora va' avanti!
Ako imaš nekog boljeg od mene, samo naprijed.
Qualcuno migliore o piu' giovane di te.
Nekog boljeg ili mlaðeg od tebe.
E non voglio avere la mia famiglia e i miei amici cosi' distanti, ma, Andy, ho capito una cosa... mi merito qualcuno migliore di te.
Ne želim napustiti obitelj i prijatelje, i otiæi daleko, ali, Andy, shvatila sam nešto. Ja zaslužujem puno bolje.
Oh, certo, perche' avevi detto che... avresti trovato qualcuno migliore di me.
Naravno da ne. Jer si rekla da možeš bolje od mene.
Non voglio qualcuno migliore di te, io voglio te!
Ne želim nekog boljeg od tebe. Ja želim tebe!
Senti, Aaron, se c'e' qualcuno migliore degli altri nel nostro gruppo, allora tu sei migliore di tutti noi, ok?
Slušaj, Arone, ako je iko u našoj grupi bolji od ikoga, ti bi onda bio najbolji od svih nas.
Senta, capiamo che non possiamo rimpiazzare Esty, ma possiamo aiutarla a trovare qualcuno migliore di Simone.
Jasno nam je da ne možemo da zamenimo Esti, ali možemo da pomognemo da naðeš nekog boljeg od Simon.
Solo una vita, fino a che la mamma dell'altra non trova qualcuno... migliore di te.
Samo jednog, dok mama ne upozna nekog boljeg.
Perche' credevo che meritasse qualcuno migliore di me.
Jer sam mislio da zaslužuje boljeg od mene.
E le farà bene avere un modello da seguire, qualcuno migliore di me.
I to će biti dobro za nju, imaju uzor, netko bolji od mene.
Gia', beh... si', immagino che la cosa bella di innamorarsi di Mickey Milkovich sia... che troverai sempre qualcuno migliore di lui.
Dobra strana zaljubljivanja u Mickeyja jest saznanje da uvijek možeš bolje.
Le merita qualcuno migliore di me... Ma merita anche di meglio che essere attratta da qualcuno che non e'...
Ona zaslužuje boljeg od mene, ali ona takoðer zaslužuje bolje od toga da se objesi na nekoga tko nije...
Beh, e' come se intendessi che posso trovare qualcuno migliore di Sheldon.
Zvuèi kao da mi želiš reæi da mogu naæi boljeg od Sheldona.
lo ti immagino con qualcuno migliore di lui.
Zamišljam te sa nekim sa više prestiža.
Se avessi saputo che mandarti a Chamberlain avrebbe dato questo, avrei mandato qualcuno migliore.
Znate, kad bih znao da vam pošalje Èemberlen je trebalo da pokrene ovo bih poslao nekoga ko je bolje opremljen.
Credo che questa citta' meriti qualcuno migliore di me.
Mislim da grad zaslužuje boljeg gradonaèelnika od mene.
E cosi'... accetto', poiche' sapeva che suo figlio proveniva da qualcuno migliore di lui.
On je prihvatio to dete jer je svratio da je to dete dar sa nebesa.
No, deve rinunciarci perche' merita qualcuno migliore di lei.
Ne, treba da odustaneš od nje jer zaslužuje boljeg od tebe. Idemo.
E' difficile affrontare qualcuno migliore di te, e' dura.
TEŠKO JE DA SE SUOÈIŠ SA NEKIM KO JE BOLJI OD TEBE U NEÈEMU.
Tuo fratello merita qualcuno migliore di Mona.
Vaš brat zaslužuje put bolji od Mona.
Scusa, amico, ma sono piu' di dieci anni che lavoro con lei, e non ho mai, dico mai... visto qualcuno migliore di lei.
Izvini, ortak, ali radio sam preko 10 godina sa tom ženom i nikad, nijednom nisam video nekog boljeg.
Qualcuno... migliore, rendermi piu' utile, piu'...
Neko... bolji, više korisniji. Više dosadan.
Avete reso la vita di qualcuno migliore dicendo o facendo qualcosa, e se pensate che non sia così
Poboljšali ste nečiji život nečim što ste rekli ili uradili, a ako mislite da niste,
0.58226299285889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?